-
1 дэгу
глухой/ Зи тхьэкIумэм зэхимых; тхьэкIумэжьажьэ.* Зыри зэхыумыхыжу дэгу ухъуаи, зиунагъуэрэ? Iуащхь. Дэгум жиIэн егъуэт, хьэфизым игъуэтыр екъуз. (погов.)дэгуа см. дэкъуза. -
2 мэз
лес/ Жыгхэр Iуву зытет щIыпIэ.Жыгей мэз. Мэзым щыщэкIуэн. Мэз пхъэншэ хъурэ? (погов.)Мэз еуэн рубить лес.Мэз кIуэн идти (ехать) за дровами.мэз адакъэ фазан ( самец)/ Мэз джэдхэм ящыщу хъу.Мэз адакъэ къыхэлъэтын.мэз бжэн косуля/ Мэзым щыпсэу бжэн Iэл лъэпкъыгъуэщ.ЩакIуэм мэз бжэн къиукIащ.мэз дэгу глухой лес/ Пхыдзауэ щыт, цIыхур куэдрэ здынэмыс, здэмыкIуэ мэз.Шу закъуэр мэз дэгум къыщыхутащ./ Мэзхэм, къуацэ-чыцэхэм щыпсэу джэд лъэпкъ.* Мэз джэд цIыкIухэр хигъэлъэту, къуакIэбгыкIэр нызэпеч. Щ. А. Мэз джэд пхуэгъэсэн? (погов.)мэз джэду дикая кошка/ Мэзым щыпсэу джэду Iэл.* Зэуэну зызыгъэхьэзыра мэз джэдум и цы пхъашэхэр цыпхыдзэу къызэщIэтэджат. Iуащхь. Мэз джэдур и пащIэкIэ яцIыху. (погов.)мэз дзыгъуэ лесная мышь/ Мэзым щыпсэу дзыгъуэ лъэпкъ.мэз жьынду ушастый филин/ НэгъуэщI псэущхьэхэм ялкIэ псэу, тхьэкIумэшхуэ зытет жьынду лъэпкъ.мэз къанжэ сойка/ Къанжэм ещхьу кIакIэ мэз бзу къуэлэн цIыкIу.Мэз къанжэр мэкIакIэ.мэз тхьэрыкъуэ горлица/ Мэзым щыпсэу тхьэрыкъуэ лъэпкъ.* Мэз тхьэрыкъуэм и макъ гурыхьыр си хъуреягъкIэ къыщыIурт. Къэб.мэз щIэхъу лесной массив/ Мэзышхуэ. -
3 глушь
ж. III (род., дат. глуши, тв. глушью, предл. в глуши), мн. нет щIыпIэ пхыдза, щIыпIэ дэгу, даущыншэ; жить в глуши щIыпIэ пхыдзам щыпсэун; лесная глушь мэз дэгу -
4 глухой
прил.1. дэгуглухой старик лIыжъ дэгу2. (безлюдный, тихий) кIым-сымглухое место чIыпIэ кIым-сымглухая улица цIыф зытемыт урам3. (незвонкий, приглушенный) Iушъэшъэглухой голос Iушъэшъэ макъ4. (заросший) цун, зэхэкIыхьэгъэглухой лес мэз цун◊ глухой согласный лингв. мэкъэзэращэ дэгуглухая крапива бот. пшэсэнэ лъэпкъглухая полночь чэщ ныкъо кIым-сым -
5 глушь
ж. чIыпIэ дэгу, къочIэ дэгу, зэщыпIэлесная глушь мэз къочIэ дэгу -
6 кхъуэ
свинья/ ШэрыпIхэм ящыщу лы, щэ, цы пхъашэ къыпахын папщIэ зэрахуэ псэущхьэ.* Кхъуэ гъэхъун. Кхъуэ гъэшхэн. Зи кхъуэ кIуэдам кхъуэ кIий макъ и тхьэкIумэм икIыркъым. (погов.)Кхъуэ дэгу зыщIын притвориться глухим.Кхъуэ дэгу хъун просторечие оглохнуть.Кхъуэ жьакIэ пренебреж. сл. бранное выражение в адрес стариков (букв. свинная борода).* Ахьа, кхъуэ жьакIэ, ухуэза? Пьесэхэр. {Адэмей:} ГъэувыIэт а кхъуэ жьакIэр! Акъ. З.кхъуэ лэу см. кхъуэ шыр.* Ди джэмыдэжьыр гъэ мэкъуауэнмэ худогъэтIыгъуэр, хугъуэжьейм мэз кхъуэ лэухэм къыщаущыхь. Н. Ш.кхъуэ тIыгъэ мащэ устар. 1. канавки, ямки, вырытые кабанами/ Кхъуэм зэхивыхьа, зэхитIыхьа щIыпIэ, къритхъуа мащэ.* СяпэкIэ соплъэри, кхъуэ тIыгъэ мащэр къыщытщ. фольк.2. переносное подвох, подлог, хитрость, обман/ Бзаджагъэ, гъэпцIагъэ, хьилагъэ.* Хьилэт зэрахьэри кхъуэ тIыгъэ мащэр къысхуащI. Къэб. п. и ант.кхъуэ шыр поросенок/ Кхъуэм и шыр, и щIэжьей.Кхъуэныжьым кхъуэ шырипщI щIэсщ. -
7 место
с. II
1. пIэ; положить на место и пIэм гъэтIылъыжын; двигать с места и пIэм къишын; место рождения къыщалъхуа щIыпIэр; место назначения здагъакIуэ щIыпIэр; рабочее место лэлчьапIэ; уступить место кому-либо зыгуэрым ун пIэр хунт хуэщIын; вагоне нет мест вагоным тIысыпIэ иIэIкъым; самое интересное место в книге гхылъыч и щIыпIэ нэхъ гъэщIэгъуэн дыдэр
2. щIыпIэ; глухое место щIыпIэ дэгу; в этил глухих местах много лесов мы щIыпIэ дэгухэм мэз щыкуэдщ
3. увыпIэ; занять первое место в соревновании зэхьэээхуэхэм япэ увыпIэр къыщыхьын
4. тк. мн. щIыпIэхэм; делегаты с мест щIыпIэхэм къикIа делегатхэр; сообщить на места щыпсэу щIыпIэхэм Iуэхун
5. гъэтIылъыпIэ; сдать в багаж пять мест багажым гъэтIылъыпIитхум иубыд етын; не находить себе места абы и щхьэр здихьыр имыщIэжын; поставить кого-л. на место зыгуэрым зегъэцIыхужын, и хьэсэпэр здынэсыр епэлъагъужын
См. также в других словарях:
Моздок — У этого термина существуют и другие значения, см. Моздок (значения). Город Моздок Мæздæг Флаг Герб … Википедия
Моздок — город, р.ц., Северная Осетия. Основан в 1759 г. как селение, с 1763 г. укрепление Моздок кабард. глухой лес (мэз лес , дэгу глухой ). С 1785 г. гор. Моздок. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Моздок — город, р.ц., Северная Осетия. Основан в 1759 г. как селение, с 1763 г. укрепление Моздок кабард. глухой лес (мэз лес , дэгу глухой ). С 1785 г. гор. Моздок … Топонимический словарь
